1 Timothy 1:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Paul, an Apostle of Jesus Christ by the authority of God our Savior and Christ Jesus our hope,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL, AN apostle (special messenger) of Christ Jesus by appointment and command of God our Savior and of Christ Jesus (the Messiah), our Hope,

American Standard Version (1901)

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope;

Common English Bible

¹ From Paul, who is an apostle of Jesus Christ by the command of God our savior and of Christ Jesus our hope.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus our hope:

English Standard Version 2016

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

1 Timothy 1:1 交叉引用

Psalm 106:21

Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.

Isaiah 12:2

Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation."

Isaiah 43:11

I am. I am the Lord. And there is no savior apart from me.

Isaiah 43:3

For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Saviour. I have presented Egypt as your atonement, Ethiopia and Seba on your behalf.

Isaiah 45:15

Truly, you are a hidden God, the God of Israel, the Savior."

Isaiah 45:21

Announce it, and approach, and consult together. Who has caused this to be heard from the beginning, and who has foretold it from that time? Is it not I, the Lord? And is there some other god beside me? I am a just God who saves, and there is no one except me.

Isaiah 49:26

And I will feed your enemies their own flesh. And they will be inebriated with their own blood, as with new wine. And all flesh will know that I am the Lord, who saves you, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Isaiah 60:16

And you will drink the milk of the Gentiles, and you will be nursed at the breasts of kings, and you will know that I am the Lord, your Saviour and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Isaiah 63:8

And he said: "Yet truly, these are my people, sons who have not been disowned." And he became their Savior.

Hosea 13:4

But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.

Luke 1:47

And my spirit leaps for joy in God my Saviour.

Luke 2:11

For today a Saviour has been born for you in the city of David: he is Christ the Lord.

Acts 9:15

Then the Lord said to him: "Go, for this one is an instrument chosen by me to convey my name before nations and kings and the sons of Israel.

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Christ, called as an Apostle, separated for the Gospel of God,

1 Corinthians 1:1

Paul, called as an Apostle of Jesus Christ by the will of God; and Sosthenes, a brother:

1 Corinthians 9:17

For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me.

2 Corinthians 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy, a brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all of Achaia:

Galatians 1:1

Paul, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Galatians 1:11

For I would have you understand, brothers, that the Gospel which has been preached by me is not according to man.

Colossians 1:27

To them, God willed to made known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ and the hope of his glory within you.

2 Thessalonians 2:16

exhort your hearts and confirm you in every good word and deed.

1 Timothy 1:12

I give thanks to him who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he has considered me faithful, placing me in the ministry,

1 Timothy 2:3

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

1 Timothy 2:7

Of this testimony, I have been appointed a preacher and an Apostle, (I speak the truth, I do not lie) as a teacher of the Gentiles, in faith and in truth.

1 Timothy 4:10

For this reason we labor and are maligned: because we hope in the living God, who is the Savior of all men, most especially of the faithful.

Titus 1:3

which, at the proper time, he has manifested by his Word, in the preaching that has been entrusted to me by the command of God our Savior;

Titus 2:10

not cheating, but in all things showing good fidelity, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

Titus 2:13

looking forward to the blessed hope and the advent of the glory of the great God and of our Savior Jesus Christ.

Titus 3:4

But then the kindness and humanity of God our Savior appeared.

Titus 3:6

whom he has poured out upon us in abundance, through Jesus Christ our Savior,

1 Peter 1:21

Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and Apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted an equal faith with us in the justice of our God and in our Savior Jesus Christ.

1 John 4:14

And we have seen, and we testify, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

Jude 1:25

to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord: to him be glory and magnificence, dominion and power, before all ages, and now, and in every age, forever. Amen.