Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





1 Thessalonians 5:6 - Catholic Public Domain Version

6 Therefore, let us not sleep, as the rest do. Instead, we should be vigilant and sober.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

6 Accordingly then, let us not sleep, as the rest do, but let us keep wide awake (alert, watchful, cautious, and on our guard) and let us be sober (calm, collected, and circumspect).

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

6 so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

参见章节 复制

Common English Bible

6 So then, let’s not sleep like the others, but let’s stay awake and stay sober.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Therefore, let us not sleep, as others do; but let us watch, and be sober.

参见章节 复制




1 Thessalonians 5:6
40 交叉引用  

Laziness sends one into a deep sleep, and a dissolute soul will go hungry.


His watchmen are all blind. They are all ignorant. They are mute dogs without the ability to bark, seeing empty things, sleeping and loving dreams.


And the helmsman approached him, and he said to him, "Why are you weighed down with sleep? Rise, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish."


But while the men were sleeping, his enemy came and sowed weeds amid the wheat, and then went away.


Therefore, be vigilant. For you do not know at what hour your Lord will return.


And so you must be vigilant, because you do not know the day or the hour.


Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.


Then he said to them: "My soul is sorrowful, even unto death. Stay here and keep vigil with me."


But what I say to you, I say to all: Be vigilant."


Blessed are those servants whom the Lord, when he returns, will find being vigilant. Amen I say to you, that he will gird himself and have them sit down to eat, while he, continuing on, will minister to them.


But know this: that if the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly stand watch, and he would not permit his house to be broken into.


And so, be vigilant, praying at all times, so that you may be held worthy to escape from all these things, which are in the future, and to stand before the Son of man."


And he said to them: "Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation."


Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.


Be vigilant, you just ones, and do not be willing to sin. For certain persons have an ignorance of God. I say this to you with respect.


Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.


And we too were all conversant in these things, in times past, by the desires of our flesh, acting according to the will of the flesh and according to our own thoughts. And so we were, by nature, sons of wrath, even like the others.


Because of this, it is said: "You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you."


Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,


Let your modesty be known to all men. The Lord is near.


Pursue prayer. Be watchful in prayer with acts of thanksgiving.


And we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who are sleeping, so as not to be sorrowful, like these others who do not have hope.


who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.


But we, who are of the daylight, should be sober, being clothed with the breastplate of faith and of charity and having, as a helmet, the hope of salvation.


Yet she will be saved by bearing children, if she has continued in faith and love, and in sanctification accompanied by self-restraint.


Similarly also, women should be dressed fittingly, adorning themselves with compunction and restraint, and not with plaited hair, nor gold, nor pearls, nor costly attire,


Similarly, the women must be chaste, not slanderers, sober, faithful in all things.


Therefore, it is necessary for a bishop to be beyond reproach, the husband of one wife, sober, prudent, gracious, chaste, hospitable, a teacher,


But as for you, truly, be vigilant, laboring in all things. Do the work of an Evangelist, fulfilling your ministry. Show self-restraint.


instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,


Exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.


For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.


But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.


Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.


"Behold, I arrive like a thief. Blessed is he who is vigilant and who preserves his vestment, lest he walk naked and they see his disgrace."


Be vigilant, and confirm the things that remain, lest they soon die out. For I do not find your works to be full in the sight of my God.


跟着我们:

广告


广告