1 Thessalonians 1:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For our [preaching of the] glad tidings (the Gospel) came to you not only in word, but also in [its own inherent] power and in the Holy Spirit and with great conviction and absolute certainty [on our part]. You know what kind of men we proved [ourselves] to be among you for your good.

American Standard Version (1901)

⁵ how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.

Common English Bible

⁵ We know this because our good news didn’t come to you just in speech but also with power and the Holy Spirit and with deep conviction. You know as well as we do what kind of people we were when we were with you, which was for your sake.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also, and in the Holy Ghost, and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.

English Standard Version 2016

⁵ because our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. You know what kind of men we proved to be among you for your sake.

1 Thessalonians 1:5 交叉引用

Isaiah 55:11

so also will my word be, which will go forth from my mouth. It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will, and it will prosper in the tasks for which I sent it.

Mark 16:20

Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

Luke 1:1

Since, indeed, many have attempted to set in order a narrative of the things that have been completed among us,

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them. And a great number believed and were converted to the Lord.

Acts 16:14

And a certain woman, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

Acts 2:33

Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the Promise of the Holy Spirit, he poured this out, just as you now see and hear.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the Gospel. For it is the power of God unto salvation for all believers, the Jew first, and the Greek.

Romans 15:13

So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.

Romans 2:16

unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

1 Corinthians 1:24

But to those who have been called, Jews as well as Greeks, the Christ is the virtue of God and the wisdom of God.

1 Corinthians 10:33

just as I also, in all things, please everyone, not seeking what is best for myself, but what is best for many others, so that they may be saved.

1 Corinthians 3:16

Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?

1 Corinthians 3:6

I planted, Apollo watered, but God provided the growth.

1 Corinthians 4:20

For the kingdom of God is not in words, but in virtue.

1 Corinthians 9:14

So, too, has the Lord ordained that those who announce the Gospel should live by the Gospel.

2 Corinthians 3:6

And he has made us suitable ministers of the New Testament, not in the letter, but in the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

Galatians 2:2

And I went up according to revelation, and I debated with them about the Gospel that I am preaching among the Gentiles, but away from those who were pretending to be something, lest perhaps I might run, or have run, in vain.

Galatians 5:5

For in spirit, by faith, we await the hope of justice.

Ephesians 2:10

For we are his handiwork, created in Christ Jesus for the good works which God has prepared and in which we should walk.

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do all things, more abundantly than we could ever ask or understand, by means of the virtue which is at work in us:

Philippians 2:13

For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

Philippians 4:9

All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.

Colossians 2:2

May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.

1 Thessalonians 2:13

For this reason also, we give thanks to God without ceasing: because, when you had accepted from us the Word of the hearing of God, you accepted it not as the word of men, but (as it truly is) as the Word of God, who is working in you who have believed.

2 Thessalonians 2:14

And so, brothers, stand firm, and hold to the traditions that you have learned, whether by word or by our epistle.

2 Timothy 2:10

I endure all things for this reason: for the sake of the elect, so that they, too, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

2 Timothy 2:8

Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, according to my Gospel.

Hebrews 10:22

So, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.

Hebrews 6:11

Yet we desire that each one of you display the same solicitude toward the fulfillment of hope, even unto the end,

1 Peter 1:12

To them, it was revealed that they were ministering, not for themselves, but for you those things which have now been announced to you through those who have preached the Gospel to you, through the Holy Spirit, who was sent down from heaven to the One upon whom the Angels desire to gaze.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

1 Peter 5:3

not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.

2 Peter 1:10

Because of this, brothers, be all the more diligent, so that by good works you may make certain your calling and election. For in doing these things, you do not sin at any time.

2 Peter 1:19

And so, we have an even firmer prophetic word, to which you would do well to listen, as to a light shining within a dark place, until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.