1 Samuel 3:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And the Lord continued, and he called to Samuel still a third time. And rising up, he went to Eli.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the Lord called Samuel the third time. And he went to Eli and said, Here I am, for you did call me. Then Eli perceived that the Lord was calling the boy.

American Standard Version (1901)

⁸ And Jehovah called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah had called the child.

Common English Bible

⁸ A third time the LORD called Samuel. He got up, went to Eli, and said, “I’m here. You called me?” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the Lord called Samuel again the third time. And he arose up and went to Heli.

English Standard Version 2016

⁸ And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” Then Eli perceived that the Lord was calling the boy.

1 Samuel 3:8 交叉引用

1 Samuel 3:7

Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not been revealed to him.

1 Samuel 3:9

And he said: "Here I am. For you called me." Then Eli understood that the Lord had called the boy. And he said to Samuel: "Go and sleep. And if he calls to you from now on, you will say, 'Speak, Lord, for your servant is listening.' " Therefore, Samuel went away, and he slept in his place.