1 Peter 3:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ For so Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her daughters, well-behaved and unafraid of any disturbance.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ It was thus that Sarah obeyed Abraham [following his guidance and acknowledging his headship over her by] calling him lord (master, leader, authority). And you are now her true daughters if you do right and let nothing terrify you [not giving way to hysterical fears or letting anxieties unnerve you].

American Standard Version (1901)

⁶ as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.

Common English Bible

⁶ For example, Sarah accepted Abraham’s authority when she called him “master”. You have become her children when you do good and don’t respond to threats with fear.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well, and not fearing any disturbance.

English Standard Version 2016

⁶ as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. And you are her children, if you do good and do not fear anything that is frightening.

1 Peter 3:6 交叉引用

Genesis 18:12

And she laughed secretly, saying, "After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?"

Genesis 18:15

Sarah denied it, saying, "I did not laugh." For she was terribly afraid. But the Lord said, "It is not so; for you did laugh."

Psalm 45:11

Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.

Isaiah 57:11

For whose sake have you been anxiously afraid, so that you would lie and not be mindful of me, nor consider me in your heart? For I am silent, and I am like someone who does not see, and so you have forgotten me.

Acts 4:19

Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.

Judges 19:26

But the woman, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.