1 Peter 1:23 - Catholic Public Domain Version

²³ For you have been born again, not from corruptible seed, but from what is incorruptible, from the Word of God, living and remaining for all eternity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ You have been regenerated (born again), not from a mortal origin (seed, sperm), but from one that is immortal by the ever living and lasting Word of God.

American Standard Version (1901)

²³ having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

Common English Bible

²³ Do this because you have been given new birth—not from the type of seed that decays but from seed that doesn’t. This seed is God’s life-giving and enduring word.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

English Standard Version 2016

²³ since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;

1 Peter 1:23 交叉引用

Jeremiah 23:28

The prophet who has had a dream, let him describe the dream. And he who receives my word, let him speak my word in truth. For what has the chaff to do with the wheat, says the Lord?

Leviticus 11:37

If it falls upon seed grain, it shall not defile it.

Malachi 2:3

Behold, I will cast forth an arm to you, and I will scatter across your face the dung of your solemnities, and it will take you to itself.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Luke 8:11

Now the parable is this: The seed is the word of God.

John 1:13

These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:3

All things were made through Him, and nothing that was made was made without Him.

John 3:3

Jesus responded and said to him, "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God."

John 3:5

Jesus responded: "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.

John 6:63

Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?

Romans 1:23

And they exchanged the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of flying things, and of four-legged beasts, and of serpents.

Hebrews 4:12

For the Word of God is living and effective: more piercing than any two-edged sword, reaching to the division even between the soul and the spirit, even between the joints and the marrow, and so it discerns the thoughts and intentions of the heart.

James 1:18

For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.

1 Peter 1:25

But the Word of the Lord endures for eternity. And this is the Word that has been evangelized to you.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

1 John 3:9

All those who have been born of God do not commit sin. For the offspring of God abides in them, and he is not able to sin, because he was born of God.

1 John 5:18

We know that everyone who is born of God does not sin. Instead, rebirth in God preserves him, and the evil one cannot touch him.