本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 8:28 - Catholic Public Domain Version28 And those who give assistance will not be provided with wheat, or arms, or money, or ships, just as it seems good to the Romans. And they shall obey their orders without deceit. 参见章节更多版本Common English Bible28 They will not give to their enemies any grain, weapons, money, or ships, just as Rome has decided. And they will keep these obligations and do so without deceit. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 And there shall not be given to them that come to their aid, either wheat, or arms, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans: and they shall observe their orders without deceit. 参见章节Good News Translation (US Version)28 And to their enemies there shall not be given or supplied food, arms, money, or ships, as was agreed in Rome. The Romans must carry out their obligations without deception. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers28 and to those who are fighting with them, there shall not be given food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Rome. They shall keep these ordinances, and that without deceit. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition28 We won't supply your enemies with food, weapons, money, or ships, and we will keep our word, without any tricks. 参见章节 |