1 Maccabees 8:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ And those who do battle, they need not provide with supplies of wheat, or arms, or money, or ships, just as it seems good to the Romans, and they shall obey their orders, while taking nothing from them.

更多版本

Common English Bible

²⁶ They will not give or supply grain, weapons, money, or ships to an enemy that makes war on them. This is Rome’s decision. And they will keep their obligations without compensation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Neither shall they give them, whilst they are fighting, or furnish them with wheat, or arms, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans: and they shall obey their orders, without taking any thing of them.

Good News Translation (US Version)

²⁶ And to those at war with her, the Jews shall not give or supply food, arms, money, or ships, as was agreed in Rome. The Jews must carry out their obligations without receiving anything in return.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁶ To those who make war upon them, they shall not give supplies, food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Rome, and they shall keep their ordinances without taking anything in return.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁶ As it was decided in Rome, you must not send food, weapons, money, or ships to these enemies. So keep your part of this agreement and don't expect anything in return.

1 Maccabees 8:26 交叉引用