本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 7:10 - Catholic Public Domain Version10 And they rose up and came forth with a great army into the land of Judah. And they sent messengers, who spoke to Judas and his brothers with words of peace, in deceitfulness. 参见章节更多版本Common English Bible10 So they marched forward and came with a large force into the land of Judah. Bacchides sent messengers to Judas and his brothers using peaceful but deceitful words. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And they arose, and came with a great army into the land of Juda: and they sent messengers, and spoke to Judas and his brethren with peaceable words deceitfully. 参见章节Good News Translation (US Version)10 They left Antioch and arrived in Judea with a large army. Bacchides tried to trick Judas and his brothers by sending to them messengers with offers of peace. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 They marched away and came with a great army into the land of Judah. He sent messengers to Judas and his kindred with words of peace deceitfully. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition10 Bacchides and Alcimus led a powerful army to Judea. Then they sent Judas and his brothers some messengers who lied and promised peace. 参见章节 |