1 Maccabees 6:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ and that Lysias went forth with a particularly strong army, and he was forced to flee before the face of the Jews, and that they were strengthened by the weapons, and resources, and many spoils which they seized from the camps they demolished,

更多版本

Common English Bible

⁶ Lysias, who had gone first with a strong force, had turned and run from the Jews. The Jews then grew stronger when they took weapons, supplies, and abundant spoils from the armies they defeated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And that Lysias went with a very great power, and was put to flight before the face of the Jews, and that thy were grown strong by the armour, and power, and store of spoils, which they had gotten out of the camps which they had destroyed:

Good News Translation (US Version)

⁶ Lysias and his strong army had been forced to flee from the Jews, who were now reinforced by the additional weapons, supplies, and loot they had taken from the defeated armies.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶ and that Lysias went first with a strong army and was put to shame before them, and that they had grown strong because of weapons, power, and a supply of plunder which they took from the armies that they had cut off,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ including the huge army Lysias led there. They are now a powerful force because they have taken a lot of weapons, supplies, and other things from the armies they defeated.

1 Maccabees 6:6 交叉引用