1 Maccabees 6:55 - Catholic Public Domain Version

⁵⁵ Then Lysias heard that Philip, whom king Antiochus had appointed, when he was still alive, to raise his son, Antiochus, and to reign,

更多版本

Common English Bible

⁵⁵ Then Lysias heard that King Antiochus, before he died, had appointed Philip to bring up Antiochus his son to be king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁵ Now Lysias heard that Philip, whom king Antiochus while he lived had appointed to bring up his son Antiochus, and to reign, to be king,

Good News Translation (US Version)

⁵⁵ Meanwhile, Philip, who had been appointed by King Antiochus before his death to educate his son to be king,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵⁵ Lysias heard that Philip, whom Antiochus the king, while he was yet alive, appointed to raise his son Antiochus to be king,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^55-56 Before Antiochus the Fourth died, he had made his friend Philip promise that the younger Antiochus would take his place as king. Philip wanted control of the kingdom, and so he brought back the part of the army that had been in Persia and Media. When Lysias found out what Philip was doing,

1 Maccabees 6:55 交叉引用