1 Maccabees 6:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And he made peace with those who were in Bethzur. And they went out of the city, because they had no provisions in their confinement, for it was the Sabbath of the land.

更多版本

Common English Bible

⁴⁹ He made peace with the people of Beth-zur. They evacuated the town because they lacked sufficient resources there to withstand a siege (it was a sabbatical year for the land).

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And he made peace with them that were in Bethsura: and they came forth out of the city, because they had no victuals, being shut up there, for it was the year of rest to the land.

Good News Translation (US Version)

⁴⁹ He made peace with the Jews of Bethzur, who then left the town. There had not been enough food in the town for them to withstand the siege because it was the sabbatical year, when no crops were planted.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴⁹ He made peace with the people of Bethsura. He came out of the city because they had no food there to endure the siege, because it was a Sabbath to the land.

1 Maccabees 6:49 交叉引用