本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 6:31 - Catholic Public Domain Version31 And they traveled through Idumea, and they took a position near Bethzur. And they fought for many days, and they made machines of war. But they came out and burnt them with fire, and they fought manfully. 参见章节更多版本Common English Bible31 They came through Idumea and camped against Beth-zur. For many days, they fought and constructed war engines. But the Jews would go out and burn the war engines with fire and continued to fight bravely. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 And they went through Idumea, and approached to Bethsura, and fought many days, and they made engines: but they sallied forth and burnt them with fire, and fought manfully. 参见章节Good News Translation (US Version)31 The king and his army passed through Idumea and laid siege to Bethzur, where they fought for a long time. They built battering rams and siege platforms, but the defenders fought bravely and came out of the town and burned down the platforms. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 They went through Idumaea, and encamped against Bethsura, and fought against it many days, and made engines of war. The Jews came out and burned them with fire, and fought valiantly. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition31 He led his army through Idumea, and for a long time, he attacked the town of Beth-Zur with weapons to break through the wall. But the people fought back bravely. They even rushed out of the town and set fire to the weapons of war. 参见章节 |