本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 5:68 - Catholic Public Domain Version68 And Judas turned aside to Azotus, into the land of the foreigners, and he destroyed their altars, and he burned the statues of their gods with fire. And he seized the spoils of the cities, and he returned to the land of Judah. 参见章节更多版本Common English Bible68 But Judas turned aside to Azotus in the land of the Philistines. Judas tore down their altars, and he burned the carved images of their gods with fire. He plundered the towns and returned to Judah. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version68 And Judas turned to Azotus into the land of the strangers, and he threw down their altars, and he burnt the statues of their gods with fire: and he took the spoils of the cities, and returned into the land of Juda. 参见章节Good News Translation (US Version)68 Judas turned aside to Azotus in Philistia. He pulled down the altars, burned the images of their gods, plundered their towns, and then returned to Judea. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers68 But Judas turned toward Azotus, to the land of the Philistines, pulled down their altars, burned the carved images of their gods with fire, took the plunder of their cities, and returned into the land of Judah. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition68 Judas and his troops turned aside into the territory of Azotus, where they tore down the altars and burned the wooden idols. Then they attacked and robbed some nearby towns before returning to Judea. 参见章节 |