本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 5:48 - Catholic Public Domain Version48 saying, "Let us cross through your land, to go into our own land, and no one will harm you; we will only cross through on foot." But they were not willing to open to them. 参见章节更多版本Common English Bible48 Judas sent them a peaceful message: “Let us pass through your land to get to ours. We won’t do you any harm. We’ll just pass through by foot.” But they still refused to open to him. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version48 Saying: Let us pass through your land, to go into our country: and no man shall hurt you: we will only pass through on foot. But they would not open to them. 参见章节Good News Translation (US Version)48 Then Judas sent a friendly message to them: “Let us pass through your territory to return home. No one will harm you; we will just pass through.” But they still refused to open the gates. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers48 Judas sent to them with words of peace, saying, “We will pass through your land to go into our own land, and no one will harm you. We will only pass by on our feet.” But they wouldn’t open to him. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition48 Judas sent a friendly message to the town, saying, “Please let us pass through. We're on our way to Judea, and we won't make any trouble.” But the people of Ephron still refused to let them in. 参见章节Good News Bible (Anglicised)48 Then Judas sent a friendly message to them: “Let us pass through your territory to return home. No one will harm you; we will just pass through.” But they still refused to open the gates. 参见章节 |