本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 5:3 - Catholic Public Domain Version3 Then Judas defeated in warfare the sons of Esau in Idumea, and those who were in Akrabattene, because they besieged the Israelites, and he struck them with a great scourging. 参见章节更多版本Common English Bible3 But Judas waged war on the descendants of Esau in Idumea at Akrabattene because they kept ambushing Israelites. He dealt them a heavy blow, humbling them and taking their goods. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Then Judas fought against the children of Esau in Idumea, and them that were in Acrabathane: because they beset the Israelites around about, and he made a great slaughter of them. 参见章节Good News Translation (US Version)3 The Idumeans were blockading the Israelites, so Judas went to war against them at Akrabattene, crushed them, and looted them. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 Judas fought against the children of Esau in Idumaea at Akrabattine, because they besieged Israel. He struck them with a great slaughter, humbled them, and took their spoils. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition3 Judas fought back by attacking the Idumeans, who had often ambushed the people of Israel. Finally, in the region of Akrabattene, he wiped out most of them and took everything of value. 参见章节Good News Bible (Anglicised)3 The Idumeans were blockading the Israelites, so Judas went to war against them at Akrabattene, crushed them, and looted them. 参见章节 |