1 Maccabees 4:52 - Catholic Public Domain Version

⁵² And they arose before the morning, on the twenty-fifth day of the ninth month, (which is the month of Kislev) in the one hundred and forty-eighth year.

更多版本

Common English Bible

⁵² They rose early in the morning of the twenty-fifth day of the ninth month, the month of Kislev. It was the year 148.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And they arose before the morning on the five and twentieth day of the ninth month (which is the month of Casleu) in the hundred and forty-eighth year.

Good News Translation (US Version)

^52-54 The twenty-fifth day of the ninth month, the month of Kislev, in the year 148 was the anniversary of the day the Gentiles had desecrated the altar. On that day a sacrifice was offered on the new altar in accordance with the Law of Moses. The new altar was dedicated and hymns were sung to the accompaniment of harps, lutes, and cymbals.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵² They rose up early in the morning, on the twenty-fifth day of the ninth month, which is the month Chislev, in the one hundred forty eighth year,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^52-53 It was now the twenty-fifth day of Chislev, the ninth month, in the year 148 of the Syrian Kingdom. On this day the priests got up early to sacrifice an animal on the new altar, just as the Law of Moses commands.

Good News Bible (Anglicised)

^52-54 The 25th day of the ninth month, the month of Kislev, in the year 148 was the anniversary of the day the Gentiles had desecrated the altar. On that day a sacrifice was offered on the new altar in accordance with the Law of Moses. The new altar was dedicated and hymns were sung to the accompaniment of harps, lutes, and cymbals.

1 Maccabees 4:52 交叉引用