本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 4:45 - Catholic Public Domain Version45 And a good counsel fell upon them, to destroy it, lest it might become a reproach to them, because the Gentiles had defiled it; so they demolished it. 参见章节更多版本Common English Bible45 They decided it was best to tear it down so that it wouldn’t be a lasting shameful reminder to them that the Gentiles had defiled it. So they tore down the altar. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version45 And a good counsel came into their minds, to pull it down: lest it should be a reproach to them, because the Gentiles had defiled it; so they threw it down. 参见章节Good News Translation (US Version)45 by the Gentiles, and decided to tear it down, so that it would not stand there as a monument to their shame. So they tore down the altar 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 A good plan came into their mind, that they should pull it down, lest it would be a reproach to them, because the Gentiles had defiled it. So they pulled down the altar 参见章节Good News Bible (Anglicised)45 by the Gentiles, and decided to tear it down, so that it would not stand there as a monument to their shame. So they tore down the altar 参见章节 |