1 Maccabees 4:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And now, let us cry out to heaven, and the Lord will have mercy on us, and he will remember the covenant of our fathers, and he will crush this army before our face this day.

更多版本

Common English Bible

¹⁰ So let’s cry to heaven to see if the heavenly one will favor us and remember his covenant with our ancestors and crush this army in front of us today.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And now let us cry to heaven: and the Lord will have mercy on us, and will remember the covenant of our fathers, and will destroy this army before our face this day:

Good News Translation (US Version)

¹⁰ Now let us ask the Lord to have mercy on us. Let us pray that he will honor his covenant with our ancestors and crush this army when we attack today.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ Now let’s cry to heaven, if he will have us, and will remember the covenant of our fathers, and destroy this army before our face today.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ Let's ask God to be kind and keep the agreement he made with our ancestors. If God helps us defeat Gorgias today,

Good News Bible (Anglicised)

¹⁰ Now let us ask the Lord to have mercy on us. Let us pray that he will honour his covenant with our ancestors and crush this army when we attack today.

1 Maccabees 4:10 交叉引用