1 Maccabees 3:58 - Catholic Public Domain Version

⁵⁸ And Judas said: "Gird yourselves, and be sons of power, and be ready in the morning, so that you may fight against these nations that have assembled against us, so as to destroy us and our sacred things.

更多版本

Common English Bible

⁵⁸ Judas said: “Arm yourselves and be fearless. Be ready early in the morning to fight these Gentiles who have gathered here against us to destroy us and our sanctuary.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ And Judas said: Gird yourselves, and be valiant men, and be ready against the morning, that you may fight with these nations that are assembled against us to destroy us and our sanctuary.

Good News Translation (US Version)

⁵⁸ where Judas said to them: “Prepare yourselves for battle and be courageous! Be ready early tomorrow morning to fight these Gentiles who have joined forces to attack us and destroy us and our Temple.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵⁸ Judas said, “Arm yourselves and be valiant men! Be ready in the morning to fight with these Gentiles who are assembled together against us to destroy us and our holy place.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵⁸ where he said to them: Our enemies have come together to destroy us and our temple. So get your weapons ready and be brave! We'll attack early tomorrow morning.

Good News Bible (Anglicised)

⁵⁸ where Judas said to them: “Prepare yourselves for battle and be courageous! Be ready early tomorrow morning to fight these Gentiles who have joined forces to attack us and destroy us and our Temple.

1 Maccabees 3:58 交叉引用