1 Maccabees 3:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And they brought the priestly ornaments, and the first fruits and tithes, and they roused the Nazirites, who had fulfilled their days.

更多版本

Common English Bible

⁴⁹ They also brought out the priestly garments as well as early produce and tenth-part gifts. They stirred up nazirites, who had completed the duration of their solomn promises.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the Nazarites that had fulfilled their days:

Good News Translation (US Version)

⁴⁹ They brought the priests' robes, the offerings of the first grain, and the tithes, and then they brought in some Nazirites who had completed their vows.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴⁹ They brought the priests’ garments, the first fruits, and the tithes. They stirred up the Nazarites, who had accomplished their days.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴⁹ They also brought together a tenth of their crops and the best part of their harvest, as well as the clothes of the priests. Judas also called together those who had completed their time of special service to God and now had to offer sacrifices.

Good News Bible (Anglicised)

⁴⁹ They brought the priests' robes, the offerings of the first grain, and the tithes, and then they brought in some Nazirites who had completed their vows.

1 Maccabees 3:49 交叉引用