1 Maccabees 3:43 - Catholic Public Domain Version

⁴³ And they said, each one to his neighbor, "Let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places."

更多版本

Common English Bible

⁴³ But they spoke to each other, “Let’s restore our people after all they’ve suffered, and fight for our people and the sanctuary.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And they said every man to his neighbour: Let us raise up the low condition of our people, and let us fight for our people, and our sanctuary.

Good News Translation (US Version)

⁴³ So they determined to rebuild their ruined nation and fight for their country and the Temple.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴³ Then they each said to his neighbor, “Let’s repair the ruins of our people. Let’s fight for our people and the holy place.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴³ But Judas and his brothers were determined to make their nation strong again and to defend their people and temple.

Good News Bible (Anglicised)

⁴³ So they determined to rebuild their ruined nation and fight for their country and the Temple.

1 Maccabees 3:43 交叉引用