1 Maccabees 3:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ And so, the king took the remaining part of the army, and he went forth from Antioch, the city of his kingdom, in the one hundred and forty-seventh year. And he crossed over the river Euphrates, and he traveled through the upper regions.

更多版本

Common English Bible

³⁷ Then the king took the other half of his forces and left his capital Antioch in the year 147. He crossed the Euphrates River and went through the upper provinces.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ So the king took the half of the army that remained, and went forth from Antioch the chief city of his kingdom, in the hundred and forty-seventh year: and he passed over the river Euphrates, and went through the higher countries.

Good News Translation (US Version)

³⁷ Taking the other half of his army, the king set out from Antioch, his capital city, in the year 147. He crossed the Euphrates River and marched through Mesopotamia.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁷ The king took the half that remained of the forces, and left Antioch, his royal city, in the one hundred forty seventh year; and he passed over the river Euphrates, and went through the upper countries.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁷ In the year 147 of the Syrian Kingdom, Antiochus and the rest of his army set out from the capital city of Antioch. They crossed the Euphrates River and started through Mesopotamia.

Good News Bible (Anglicised)

³⁷ Taking the other half of his army, the king set out from Antioch, his capital city, in the year 147. He crossed the Euphrates and marched through Mesopotamia.

1 Maccabees 3:37 交叉引用