1 Maccabees 3:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ And he was alarmed to his very soul, and he intended to go into Persia, and to take tributes from the regions, and to gather together much money.

更多版本

Common English Bible

³¹ He was very troubled by this. Then he decided to go to Persia and collect revenues there and raise a large sum of money.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And he was greatly perplexed in mind, and purposed to go into Persia, and to take tributes of the countries, and to gather much money.

Good News Translation (US Version)

³¹ He was very disturbed; but finally he decided to go to Persia, collect the taxes from the provinces there, and bring together a large sum of ready cash.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³¹ And he was exceedingly perplexed in his mind, and he determined to go into Persia, and to take the tributes of those countries, and to gather much money.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³¹ He was so upset that he decided to take his army and collect all the taxes he could from Persia and the other countries nearby.

Good News Bible (Anglicised)

³¹ He was very disturbed; but finally he decided to go to Persia, collect the taxes from the provinces there, and bring together a large sum of ready cash.

1 Maccabees 3:31 交叉引用