1 Maccabees 3:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Judas said: "It is easy for many to be enclosed in the hands of a few, for there is no difference in the sight of the God of heaven to liberate by means of many, or by means of few.

更多版本

Common English Bible

¹⁸ Judas answered, “It’s easy for many to be trapped by a few. In the sight of heaven, it makes no difference to win by many or by few.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Judas said: It is an easy matter for many to be shut up in the hands of a few: and there is no difference in the sight of the God of heaven to deliver with a great multitude, or with a small company:

Good News Translation (US Version)

¹⁸ “It is not difficult,” Judas answered, “for a small group to overpower a large one. It makes no difference to the Lord whether we are rescued by many people or by just a few.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁸ Judas said, “It is an easy thing for many to be hemmed in by the hands of a few. With heaven it is all one, to save by many or by few;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁸ Judas said to his soldiers: God doesn't care how many soldiers Seron has or how few we have. Our small army can easily destroy his forces.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁸ “It is not difficult,” Judas answered, “for a small group to overpower a large one. It makes no difference to the Lord whether we are rescued by many people or by just a few.

1 Maccabees 3:18 交叉引用