1 Maccabees 2:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ The vessels of her glory have been taken away captive. Her old men have been butchered in the streets, and her young men have fallen by the sword of the enemies.

更多版本

Common English Bible

⁹ Her glorious equipment has been taken away into exile. Her babies have been killed in her streets, her young people by the enemy’s sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ The vessels of her glory are carried away captive: her old men are murdered in the streets, and her young men are fallen by the sword of the enemies.

Good News Translation (US Version)

⁹ Its splendid furnishings have been carried away as loot. Our children have been killed in the streets, and our young men by the sword of the enemy.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ Her vessels of glory are carried away into captivity. Her infants are slain in her streets. Her young men are slain with the enemy’s sword.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ All of its sacred objects have been dragged away. Young people are slaughtered by enemy swords, and our streets are covered with the bodies of children.

Good News Bible (Anglicised)

⁹ Its splendid furnishings have been carried away as loot. Our children have been killed in the streets, and our young men by the sword of the enemy.

1 Maccabees 2:9 交叉引用