1 Maccabees 2:44 - Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And they gathered together an army, and they struck down the sinners in their wrath and the wicked men in their indignation. And the others fled to the nations, so as to escape.

更多版本

Common English Bible

⁴⁴ Together they organized an army. In their fury, they struck down sinners and renegades. Survivors fled to the Gentiles for safety.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And they gathered an army, and slew the sinners in their wrath, and the wicked men in their indignation: and the rest fled to the nations for safety.

Good News Translation (US Version)

⁴⁴ Now that they had an army, they gave vent to their anger by attacking the renegade Jews. Those who escaped were forced to flee to the Gentiles for safety.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴⁴ They mustered an army, and struck sinners in their anger, and lawless men in their wrath. The rest fled to the Gentiles for safety.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴⁴ Then those angry troops violently attacked the unfaithful Jews, forcing those who escaped to run to the Gentiles for protection.

Good News Bible (Anglicised)

⁴⁴ Now that they had an army, they gave vent to their anger by attacking the renegade Jews. Those who escaped were forced to flee to the Gentiles for safety.

1 Maccabees 2:44 交叉引用