1 Maccabees 2:42 - Catholic Public Domain Version

⁴² Then there was assembled before them the synagogue of the Hasideans, strong men from Israel, each one with a will for the law.

更多版本

Common English Bible

⁴² At that time a company of Hasideans, mighty warriors of Israel, united with them. They offered their lives willingly for the Law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Then was assembled to them the congregation of the Assideans, the stoutest of Israel, every one that had a good will for the law.

Good News Translation (US Version)

⁴² Then Mattathias and his friends were joined by a group of devout and patriotic Jews, the strongest and bravest men in Israel, who had all volunteered to defend the Law.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴² Then a company of the Hasidaeans, mighty men of Israel, everyone who offered himself willingly for the law, were gathered together to them.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴² About this time a very devout group of Jews joined Mattathias; they were some of the nation's best fighters and were willing to die for God's Law.

Good News Bible (Anglicised)

⁴² Then Mattathias and his friends were joined by a group of devout and patriotic Jews, the strongest and bravest men in Israel, who had all volunteered to defend the Law.

1 Maccabees 2:42 交叉引用