1 Maccabees 2:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ And it was reported to the king's men, and to the army that was in Jerusalem, in the city of David, that certain men, who had cast aside the commandment of the king, had departed into the hidden places in the desert, and that many had followed after them.

更多版本

Common English Bible

³¹ The king’s officers and the troops in Jerusalem, David’s City, learned that those who had rejected the king’s command had gone down to hiding places in the wilderness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And it was told to the king's men, and to the army that was in Jerusalem in the city of David, that certain men who had broken the king's commandment, were gone away into the secret places in the wilderness, and that many were gone after them.

Good News Translation (US Version)

³¹ The report soon reached the king's officials and the soldiers in the fort at Jerusalem that some men who had defied the king's command had gone into hiding in the wilderness.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³¹ It was told the king’s officers and the forces that were in Jerusalem, the city of David, that certain men who had broken the king’s commandment had gone down into the secret places in the wilderness;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³¹ But the king's officers and soldiers in the fortress at Jerusalem found out what these Jews had done.

Good News Bible (Anglicised)

³¹ The report soon reached the king's officials and the soldiers in the fort at Jerusalem that some men who had defied the king's command had gone into hiding in the wilderness.

1 Maccabees 2:31 交叉引用