1 Maccabees 2:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And, as he ceased speaking these words, a certain Jew approached in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the order of the king.

更多版本

Common English Bible

²³ When he finished speaking, a Jew came forward in plain sight to offer sacrifice on the altar in Modein, in keeping with the king’s command.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Now as he left off speaking these words, there came a certain Jew in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the king's commandment.

Good News Translation (US Version)

²³ Just as he finished speaking, one of the men from Modein decided to obey the king's decree and stepped out in front of everyone to offer a pagan sacrifice on the altar that stood there.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²³ When he had finished speaking these words, a Jew came in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modin, according to the king’s commandment.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²³ When Mattathias finished speaking, everyone watched as a Jew from Modein stepped forward to obey the king by offering a sacrifice on the altar.

Good News Bible (Anglicised)

²³ Just as he finished speaking, one of the men from Modein decided to obey the king's decree and stepped out in front of everyone to offer a pagan sacrifice on the altar that stood there.

1 Maccabees 2:23 交叉引用