1 Maccabees 1:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they built a sports arena in Jerusalem, according to the laws of the Nations.

更多版本

Common English Bible

¹⁵ They even took steps to remove the marks of circumcision, utterly abandoning the holy covenant. They joined with Gentiles and gave themselves over to an evil course.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And they built a place of exercise in Jerusalem, according to the laws of the nations:

Good News Translation (US Version)

¹⁵ They had surgery performed to hide their circumcision, abandoned the holy covenant, started associating with Gentiles, and did all sorts of other evil things.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ They made themselves uncircumcised, forsook the holy covenant, joined themselves to the Gentiles, and sold themselves to do evil.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ Some of them even had surgery to keep anyone from knowing they had ever been circumcised. And so, they broke their agreement with God by cooperating with Gentiles and doing other evil things.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁵ They had an operation performed to hide their circumcision, abandoned the holy covenant, started associating with Gentiles, and did all sorts of other evil things.

1 Maccabees 1:15 交叉引用