1 Kings 9:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ then I will set the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised your father David, saying: 'A man from your stock shall not be taken away from the throne of Israel.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father, saying, There shall not fail you [to have] a man upon the throne of Israel.

American Standard Version (1901)

⁵ then I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, according as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Common English Bible

⁵ then I will establish your royal throne over Israel forever, just as I promised your father David, ‘You will never fail to have a successor on the throne of Israel.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised David thy father, saying: There shall not fail a man of thy race upon the throne of Israel.

English Standard Version 2016

⁵ then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father, saying, ‘You shall not lack a man on the throne of Israel.’

1 Kings 9:5 交叉引用

2 Samuel 7:12

And when your days will have been fulfilled, and you will sleep with your fathers, I will raise up your offspring after you, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.

2 Samuel 7:16

And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.' "

1 Kings 2:4

So may the Lord confirm his words, which he has spoken about me, saying: 'If your sons will guard their ways, and if they will walk before me in truth, with all their heart and with all their soul, there shall not be taken away from you a man on the throne of Israel.'

1 Kings 6:12

"Concerning this house, which you are building: if you will walk in my precepts, and carry out my judgments, and keep all my commandments, advancing by them, I will confirm my word to you, which I spoke to your father David.

1 Kings 8:15

And Solomon said: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to my father David, and who, with his own hands, has perfected it, saying:

1 Kings 8:20

The Lord has confirmed his word which he spoke. And so I stand in place of my father David, and I sit upon the throne of Israel, just as the Lord said. And I have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.