1 Kings 8:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And since the bars projected outward, their ends were visible from without, in the Sanctuary before the oracle; but they were not visible farther outward. And they have been in that place even to the present day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The poles were so long that the ends of them were seen from the Holy Place before the Holy of Holies, but they were not seen outside; they are there to this day.

American Standard Version (1901)

⁸ And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen without: and there they are unto this day.

Common English Bible

⁸ The carrying poles were so long that their tips could be seen from the holy place in front of the inner sanctuary, though they weren’t visible from outside. They are still there today.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And whereas the staves stood out, the ends of them were seen without in the sanctuary before the oracle, but were not seen farther out: and there they have been unto this day.

English Standard Version 2016

⁸ And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place before the inner sanctuary; but they could not be seen from outside. And they are there to this day.

1 Kings 8:8 交叉引用

1 Kings 8:7

For indeed, the cherubim extended their wings over the place of the ark, and they protected the ark and its bars from above.

2 Chronicles 5:9

But concerning the bars by which the ark was carried, because they were a little longer, the ends were able to be seen before the oracle. Yet truly, if anyone were a little ways toward the exterior, he would not be able to see them. And so the ark has been in that place, even to the present day.

Exodus 40:20

And he placed the table in the tabernacle of the testimony, at the north side, beyond the veil,

Matthew 28:15

Then, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, even to this day.

Joshua 4:9

Similarly, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan, where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there, even to the present day.