1 Kings 8:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ You have fulfilled, for your servant David, my father, that which you said to him. With your mouth, you spoke; and with your hands, you completed; just this day proves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ You have kept what You promised Your servant David my father. You also spoke with Your mouth and have fulfilled it with Your hand, as it is this day.

American Standard Version (1901)

²⁴ who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.

Common English Bible

²⁴ This is the covenant you kept with your servant David, my father, which you promised him. Today, you have fulfilled what you promised.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Who hast kept with thy servant David my father what thou hast promised him. With thy mouth thou didst speak, and with thy hands thou hast performed, as this day proveth.

English Standard Version 2016

²⁴ you have kept with your servant David my father what you declared to him. You spoke with your mouth, and with your hand have fulfilled it this day.

1 Kings 8:24 交叉引用

2 Samuel 7:12

And when your days will have been fulfilled, and you will sleep with your fathers, I will raise up your offspring after you, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.

2 Samuel 7:16

And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.' "

1 Kings 8:15

And Solomon said: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to my father David, and who, with his own hands, has perfected it, saying:

1 Kings 8:23

And he said: "Lord God of Israel, there is no God like you, in heaven above, nor on the earth below. You preserve covenant and mercy with your servants, who walk before you with all their heart.

1 Kings 8:25

Now therefore, O Lord God of Israel, fulfill, for your servant David, my father, that which you spoke to him, saying, 'There shall not be taken away from you a man before me, who may sit upon the throne of Israel, if only your sons will guard their way, so that they walk before me, just as you have walked in my sight.'

Psalm 138:2

You have known my sitting down and my rising up again.

Judges 13:11

And he rose up and followed his wife. And going to the man, he said to him, "Are you the one who spoke to my wife?" And he responded, "I am."