1 Kings 22:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And the Lord said, 'Who will mislead Ahab, the king of Israel, so that he may ascend and fall at Ramoth Gilead?' And one spoke words in this manner, and another spoke otherwise.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And the Lord said, Who will entice Ahab to go up and fall at Ramoth-gilead? One said this way, another said that way.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jehovah said, Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner; and another said on that manner.

Common English Bible

²⁰ The LORD said, ‘Who will persuade Ahab so that he attacks Ramoth-gilead and dies there?’ There were many suggestions

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the Lord said: Who shall deceive Achab king of Israel, that he may go up, and fall at Ramoth Galaad? And one spoke words of this manner, and another otherwise.

English Standard Version 2016

²⁰ and the Lord said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?’ And one said one thing, and another said another.

1 Kings 22:20 交叉引用

1 Kings 22:19

Yet truly, continuing, he said: "Because of his, listen to the word of the Lord. I saw the Lord sitting upon his throne. And the entire army of heaven was standing beside him, to the right and to the left.

1 Kings 22:21

But then a spirit went out and stood before the Lord. And he said, 'I will mislead him.' And the Lord said to him, 'By what means?'

1 Kings 4:13

Bengeber, in Ramoth Gilead, who had the town of Jair, the son of Manasseh, in Gilead; the same was first in the entire region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls that had bronze bars;

Job 12:16

With him is strength and wisdom; he knows both the deceiver and he who is deceived.

Isaiah 6:8

And I heard the voice of the Lord, saying: "Whom shall I send?" and, "Who will go for us?" And I said: "Here I am. Send me."

Jeremiah 4:10

And I said: "Alas, alas, alas, O Lord God! Could it be that you have deceived this people and Jerusalem, saying: 'Peace shall be yours,' while, behold, the sword reaches even to the soul?"

Ezekiel 14:9

And when a prophet has gone astray and has spoken a word: I, the Lord, have deceived that prophet. And I will extend my hand over him, and I will wipe him away from the midst of my people, Israel.