1 Kings 21:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ Then Jezebel, his wife, said to him: "You are of great authority, and you rule well in the kingdom of Israel. Rise up and eat bread, and be even-tempered. I will give the vineyard of Naboth, the Jezreelite, to you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Jezebel his wife said to him, Do you not govern Israel? Arise, eat food, and let your heart be happy. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.

American Standard Version (1901)

⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Common English Bible

⁷ Then his wife Jezebel said to him, “Aren’t you the one who rules Israel? Get up! Eat some food and cheer up. I’ll get Naboth’s vineyard for you myself.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.

English Standard Version 2016

⁷ And Jezebel his wife said to him, “Do you now govern Israel? Arise and eat bread and let your heart be cheerful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

1 Kings 21:7 交叉引用

2 Samuel 13:4

And he said to him: "Why are you becoming so thin from day to day, O son of the king? Why won't you tell me?" And Amnon said to him, "I am in love with Tamar, the sister of my brother Absalom."

1 Kings 21:6

And he responded to her: "I spoke to Naboth, the Jezreelite, and I said to him: 'Give your vineyard to me, and accept money. Or if it pleases you, I will give to you a better vineyard, in place of it.' And he said, 'I will not give my vineyard to you.' "

Proverbs 30:31

a rooster prepared at the loins, likewise a ram, and a king, whom none can resist.

Ecclesiastes 4:1

I turned myself to other things, and I saw the false accusations which are carried out under the sun, and the tears of the innocent, and that there was no one to console them; and that they were not able to withstand their violence, being destitute of all help.

Ecclesiastes 8:4

And his word is filled with authority. Neither is anyone able to say to him: "Why are you acting this way?"

Amos 6:12

For behold, the Lord has commanded, and he will strike the greater house with catastrophes, and the lesser house with divisions.

Micah 7:3

The evil of their hands, they call good. The leader is demanding, and the judge is yielding, and the great is speaking the desire of his soul, and they have confused it.

Judges 19:6

And they sat down together, and they ate and drank. And the father of the young woman said to his son-in-law, "I ask you to remain here today, so that we may rejoice together."

Ruth 3:7

And when Boaz had finished eating and drinking, and he was merry, and he had gone to sleep by the pile of sheaves, she approached secretly, and, lifting the covering near his feet, she laid herself down.

1 Samuel 8:14

Also, he will take your fields, and your vineyards, and your best olive groves, and he will give them to his servants.

1 Samuel 8:4

Therefore, all those greater by birth of Israel, having gathered together, went to Samuel at Ramah.