1 Kings 21:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Then, when Ahab had heard these words, he tore his garments, and he put haircloth on his body, and he fasted, and he slept in sackcloth, and he walked with his head downcast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When Ahab heard those words of Elijah, he tore his clothes, put sackcloth on his flesh, fasted, lay in sackcloth, and went quietly.

American Standard Version (1901)

²⁷ And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Common English Bible

²⁷ When Ahab heard these words, he tore his clothes and put mourning clothes on his body. He fasted, even slept in mourning clothes, and walked around depressed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And when Achab had heard these words, he rent his garments, and put haircloth upon his flesh, and fasted and slept in sackcloth, and walked with his head cast down.

English Standard Version 2016

²⁷ And when Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth on his flesh and fasted and lay in sackcloth and went about dejectedly.

1 Kings 21:27 交叉引用

Genesis 37:34

And tearing his garments, he was clothed in haircloth, mourning his son for a long time.

2 Samuel 3:31

Then David said to Joab, and to all the people who were with him, "Tear your garments, and gird yourselves with sackcloth, and mourn before the funeral procession of Abner." Moreover, king David himself was following the casket.

1 Kings 21:28

And the word of the Lord came to Elijah, the Tishbite, saying:

2 Kings 18:37

And Eliakim, the son of Hilkiah, the first ruler of the house, and Shebnah, the scribe, and Joah, the son of Asaph, the keeper of records, went to Hezekiah with their garments torn. And they reported to him the words of Rabshakeh.

2 Kings 19:1

And when king Hezekiah had heard this, he tore his garments, and he covered himself with sackcloth, and he entered the house of the Lord.

2 Kings 6:30

When the king had heard this, he tore his garments, and he passed along the wall. And all the people saw the haircloth that he had worn underneath, beside his flesh.

1 Chronicles 21:16

And David, lifting up his eyes, saw the Angel of the Lord, standing between heaven and earth with a drawn sword in his hand, turned toward Jerusalem. And both he and those greater by birth, being clothed in haircloth, fell prone upon the ground.

Job 16:15

He has cut me with wound after wound. He has rushed upon me like a giant.

Exodus 33:4

And upon hearing this very bad news, the people mourned; and no one put on his finery according to custom.

Isaiah 22:12

And in that day, the Lord, the God of hosts, will call to weeping and mourning, to baldness and the wearing of sackcloth.

Isaiah 38:15

What can I say, or what would he answer me, since he himself has done this? I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.

Jeremiah 36:24

And the king and all his servants, who had heard all these words, were not afraid, and they did not rend their garments.

Joel 1:13

Priests, gird yourselves and lament. Ministers of the altars, wail. Enter, ministers of my God, lie in sackcloth. For sacrifice and libation have passed away from the house of your God.

Jonah 3:10

And God saw their works, that they had been converted from their evil way. And God took pity on them, concerning the harm that he had said he would do to them, and he did not do it.

Jonah 3:6

And word reached the king of Nineveh. And he rose from his throne, and he threw off his robe from himself and was clothed in sackcloth, and he sat in ashes.

Revelation 11:3

And I will present my two witnesses, and they shall prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.