1 Kings 20:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Ahab said, "By whom?" And he said to him: "Thus says the Lord: By the footmen of the leaders of the provinces." And he said, "Who should begin to do battle?" And he said, "You should."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Ahab said, By whom? And he said, Thus says the Lord: By the young men [the attendants or bodyguards] of the governors of the districts. Then Ahab said, Who shall order the battle? And he answered, You.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith Jehovah, By the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall begin the battle? And he answered, Thou.

Common English Bible

¹⁴ Ahab said, “Who will do it?” The prophet answered, “This is what the LORD says: The servants of the district officials will do it.” “Who should start the battle?” Ahab asked. “You should,” the prophet replied.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Achab said: By whom? And he said to him: Thus saith the Lord: By the servants of the princes of the provinces. And he said: Who shall begin to fight? And he said: Thou.

English Standard Version 2016

¹⁴ And Ahab said, “By whom?” He said, “Thus says the Lord, By the servants of the governors of the districts.” Then he said, “Who shall begin the battle?” He answered, “You.”

1 Kings 20:14 交叉引用

1 Kings 18:44

And at the seventh time, behold, a little cloud ascended from the sea like the footstep of a man. And he said: "Ascend, and say to Ahab, 'Yoke your chariot, and descend; otherwise, the rain may prevent you.' "

1 Kings 20:13

And behold, one prophet, drawing near to Ahab, the king of Israel, said to him: "Thus says the Lord: Certainly, you have seen this entire exceedingly great multitude? Behold, I will deliver them into your hand today, so that you may know that I am the Lord."

1 Kings 20:15

Therefore, he took a count of the servants of the leaders of the provinces. And he found the number to be two hundred thirty-two. And he set them in order after the people, all the sons of Israel, who were seven thousand.

1 Kings 20:17

Then the servants of the leaders of the provinces went out to the first place, at the front. And so, Benhadad sent, and they reported to him, saying: "Men have gone out from Samaria."

1 Samuel 17:50

And David prevailed against the Philistine with a sling and a stone. And he struck and killed the Philistine. But since David held no sword in his hand,