1 Kings 2:44 - Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And the king said to Shimei: "You know all the evil, of which your heart is conscious, which you did to David, my father. The Lord has repaid your wickedness upon your own head."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ The king also said to Shimei, You are aware in your own heart of all the evil you did to my father David; so the Lord will return your evil upon your own head.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

Common English Bible

⁴⁴ The king said further, “You know quite well all the evil that you did to my father David. May the LORD return your evil on your own head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father. The Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.

English Standard Version 2016

⁴⁴ The king also said to Shimei, “You know in your own heart all the harm that you did to David my father. So the Lord will bring back your harm on your own head.

1 Kings 2:44 交叉引用

1 Kings 2:43

Then why have you not kept the oath to the Lord, and the commandment which I instructed to you?"

2 Kings 11:1

Truly, Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, rose up and put to death all the royal offspring.

2 Kings 11:12

And he led forth the son of the king. And he placed the diadem on him, and the testimony. And they made him king, and they anointed him. And clapping their hands, they said: "The king lives!"

Psalm 7:16

He has opened a pit and enlarged it. And he has fallen into the hole that he made.

Proverbs 5:22

His own iniquities take hold of the impious, and he is bound by the cords of his own sins.

Ezekiel 17:19

Because of this, thus says the Lord God: As I live, I will place upon his head the oath that he has spurned and the pact that he has betrayed.

Hosea 4:9

And, just as it is with the people, so will it be with the priest; and I will visit their ways upon them, and I will repay them for their intentions.

John 8:9

But upon hearing this, they went away, one by one, beginning with the eldest. And Jesus alone remained, with the woman standing in front of him.

Romans 2:15

For they reveal the work of the law written in their hearts, while their conscience renders testimony about them, and their thoughts within themselves also accuse or even defend them,

1 John 3:20

For even if our heart reproaches us, God is greater than our heart, and he knows all things.

1 Samuel 25:39

And when David had heard that Nabal was dead, he said: "Blessed is the Lord, who has judged the case of my reproach at the hand of Nabal, and who has preserved his servant from evil. And the Lord has repaid the malice of Nabal upon his own head." Then David sent and he spoke with Abigail, so that he might take her to himself as wife.