1 Kings 18:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And while Obadiah was on the way, Elijah met him. And when he had recognized him, he fell on his face, and he said, "Are you not my lord Elijah?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him and fell on his face and said, Are you my lord Elijah?

American Standard Version (1901)

⁷ And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it thou, my lord Elijah?

Common English Bible

⁷ While Obadiah was out searching, suddenly Elijah met up with him. When Obadiah saw him, he fell on his face. “My master!” he said. “Are you Elijah?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And as Abdias was in the way Elias met him. And he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?

English Standard Version 2016

⁷ And as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. And Obadiah recognized him and fell on his face and said, “Is it you, my lord Elijah?”

1 Kings 18:7 交叉引用

Genesis 18:12

And she laughed secretly, saying, "After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?"

Genesis 18:2

And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.

Genesis 44:16

And Judah said to him, "What could we answer to my lord? And what would we be able to say, or to justly claim? God has discovered the iniquity of your servants. See, we have all become servants to my lord, both we, and he with whom the cup was found."

Genesis 44:20

And we answered you, my lord: 'There is our father, an old man, and a young boy, who was born in his old age. His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.'

Genesis 44:33

And so I, your servant, will remain in place of the boy, in ministry to my lord, and then let the boy go up with his brothers.

Genesis 50:18

And his brothers went to him. And reverencing prostrate on the ground, they said, "We are your servants."

2 Samuel 19:18

they crossed the fords before the king, so that they might lead across the house of the king, and might act in accord with his order. Then, Shimei, the son of Gera, prostrating himself before the king after he had now gone across the Jordan,

1 Kings 11:29

And it happened, in that time, that Jeroboam departed from Jerusalem. And the prophet Ahijah, the Shilonite, wearing with a new cloak, found him on the way. And the two were alone in the field.

1 Kings 18:6

And they divided the regions among themselves, so that they might travel through them. Ahab went one way alone, and Obadiah went another way by himself.

1 Kings 18:8

And he responded to him: "I am. Go and tell your lord that Elijah is here."

Isaiah 60:14

And the sons of those who humiliate you will approach and will bow down before you. And all who detract you will reverence the path of your feet. And they will call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.

Numbers 12:11

he said to Moses: "I beg you, my lord, not to impose upon us this sin, which we have committed foolishly.

Matthew 11:8

So what did you go out to see? A man in soft garments? Behold, those who are clothed in soft garments are in the houses of kings.

Matthew 3:4

Now the same John had a garment made from the hair of camels, and a leather belt around his waist. And his food was locusts and wild honey.

1 Samuel 20:41

And when the boy had gone away, David rose up from his place, which turned toward the south, and falling prone on the ground, he reverenced three times. And kissing one another, they wept together, but David more so.