1 Kings 14:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Ahijah heard the sound of her feet, entering through the door. And he said: "Enter, O wife of Jeroboam. Why do you pretend to be someone you are not? But I have been sent to you with harsh news.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, Come in, wife of Jeroboam. Why do you pretend to be another? For I am charged with heavy news for you.

American Standard Version (1901)

⁶ And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

Common English Bible

⁶ When Ahijah heard the sound of her feet coming through the doorway, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why have you disguised yourself? I have hard news for you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Ahias heard the sound of her feet coming in at the door, and said: Come in, thou wife of Jeroboam. Why dost thou feign thyself to be another? But I am sent to thee with heavy tidings.

English Standard Version 2016

⁶ But when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam. Why do you pretend to be another? For I am charged with unbearable news for you.

1 Kings 14:6 交叉引用

1 Kings 14:2

And Jeroboam said to his wife: "Rise up, and change clothing, so that you will not be recognized to be the wife of Jeroboam. And go to Shiloh, where the prophet Ahijah is, who said to me that I should reign over this people.

1 Kings 14:5

Then the Lord said to Ahijah: "Behold, the wife of Jeroboam enters, so that she may consult you over her son, who is ill. You shall say one thing and another to her." Therefore, as she was entering, not presenting herself to be who she was,

1 Kings 14:7

Go, and tell Jeroboam: 'Thus says the Lord, the God of Israel: Although I exalted you from the midst of the people, and I granted to you to be the leader over my people Israel,

1 Kings 20:42

And he said to him: "Thus says the Lord: Because you have released from your hand a man worthy of death, your life will take the place of his life, and your people will take the place of his people."

1 Kings 22:8

And the king of Israel said to Jehoshaphat: "One man remains, by whom we may be able to inquire of the Lord: Micaiah, the son of Imlah. But I hate him. For he does not prophecy good to me, but evil." And Jehoshaphat said, "You should not speak in this way, O king."

Job 5:13

He catches the wise in their cleverness and dissipates the counsel of the perverse.

Psalm 33:10

Fear the Lord, all you his saints. For there is no destitution for those who fear him.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel, which is against the Lord.

Mark 14:21

And indeed, the Son of man goes, just as it has been written of him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had never been born."

Hebrews 4:13

And there is no created thing that is invisible to his sight. For all things are naked and open to the eyes of him, about whom we are speaking.

1 Samuel 15:16

Then Samuel said to Saul, "Permit me, and I will reveal to you what the Lord has said to me this night." And he said to him, "Speak."

1 Samuel 15:26

And Samuel said to Saul: "I will not return with you. For you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel."

1 Samuel 28:18

For you did not obey the voice of the Lord, and you did not carry out the wrath of his fury upon Amalek. For this reason, the Lord has done to you what you are enduring this day.