1 Kings 11:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And Hadad found great favor before Pharaoh, so much so that he gave to him as wife, the sister of his own wife, queen Tahpenes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Hadad found great favor with Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife Tahpenes the queen.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

Common English Bible

¹⁹ Pharaoh was so delighted with Hadad that he gave him one of his wife’s sisters for marriage, a sister of Queen Tahpenes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And Adad found great favour before Pharao, insomuch that he gave him to wife the own sister of his wife Taphnes the queen.

English Standard Version 2016

¹⁹ And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

1 Kings 11:19 交叉引用

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,

Genesis 39:4

And Joseph found favor in the sight of his lord, and he ministered to him. And, having been placed in charge of everything by him, he governed the house that was entrusted to him and all the things that had been delivered to him.

Genesis 41:45

And he changed his name and called him, in the Egyptian tongue: 'Savior of the world.' And he gave him as a wife, Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis. And so Joseph went out into the land of Egypt.

1 Kings 11:18

And when they had risen up from Midian, they went into Paran, and they took with them some men from Paran. And they went into Egypt, to Pharaoh, the king of Egypt. And he gave him a house, and he appointed food for him, and he assigned land to him.

1 Kings 11:20

And the sister of Tahpenes bore to him a son, Genubath. And Tahpenes raised him in the house of Pharaoh. And Genubath was living with Pharaoh and his sons.

Acts 7:10

And he rescued him from all his tribulations. And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, the king of Egypt. And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.

Acts 7:21

Then, having been abandoned, the daughter of Pharaoh took him in, and she raised him as her own son.