1 John 2:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ They went out from among us, but they were not of us. For, if they had been of us, certainly they would have remained with us. But in this way, it is made manifest that none of them are of us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ They went out from our number, but they did not [really] belong to us; for if they had been of us, they would have remained with us. But [they withdrew] that it might be plain that they all are not of us.

American Standard Version (1901)

¹⁹ They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they all are not of us.

Common English Bible

¹⁹ They went out from us, but they were not really part of us. If they had been part of us, they would have stayed with us. But by going out from us, they showed they all are not part of us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ They went out from us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us; but that they may be manifest, that they are not all of us.

English Standard Version 2016

¹⁹ They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us.

1 John 2:19 交叉引用

Job 17:9

And the just will cling to his way, and clean hands will increase strength.

Psalm 41:9

In the daylight, the Lord has ordered his mercy; and in the night, a canticle to him. With me is a prayer to the God of my life.

Matthew 24:24

For there will arise false Christs and false prophets. And they will produce great signs and wonders, so much so as to lead into error even the elect (if this could be).

Mark 13:22

For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, if it were possible, even the elect.

Luke 8:13

Now those upon rock are those who, when they hear it, accept the word with joy, but these have no roots. So they believe for a time, but in a time of testing, they fall away.

John 15:2

Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.

John 4:14

Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

Acts 15:24

Since we have heard that some, going out from among us, have troubled you with words, subverting your souls, to whom we gave no commandment,

Acts 20:30

And from among yourselves, men will rise up, speaking perverse things in order to entice disciples after them.

Romans 9:6

But it is not that the Word of God has perished. For not all those who are Israelites are of Israel.

1 Corinthians 11:19

For there must also be heresies, so that those who have been tested may be made manifest among you.

Deuteronomy 13:13

'The sons of Belial have departed from your midst, and they have persuaded the inhabitants of their city, and they have said: "Let us go, and serve strange gods," ' which you have not known:

2 Timothy 2:10

I endure all things for this reason: for the sake of the elect, so that they, too, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

2 Timothy 2:19

But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.

2 Timothy 3:9

But they will not advance beyond a certain point. For the folly of the latter shall be made manifest to all, just as that of the former.

Hebrews 10:39

So then, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.

2 John 1:7

For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess that Jesus Christ has arrived in the flesh. Such a one as this is a deceiver and an antichrist.

Jude 1:1

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are beloved in God the Father, and who are guarded and called in Jesus Christ:

Jude 1:19

These are the ones who segregate themselves; they are animals, not having the Spirit.