1 John 2:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the world passes away and disappears, and with it the forbidden cravings (the passionate desires, the lust) of it; but he who does the will of God and carries out His purposes in his life abides (remains) forever.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Common English Bible

¹⁷ And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.

English Standard Version 2016

¹⁷ And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.

1 John 2:17 交叉引用

Psalm 143:10

He gives salvation to kings. He has redeemed your servant David from the malignant sword.

Psalm 39:6

You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.

Psalm 90:9

For you, O Lord, are my hope. You have set the Most High as your refuge.

Proverbs 10:25

Like a passing tempest, so the impious one will be no more. But the just one is like an everlasting foundation.

Matthew 21:31

Which of the two did the will of the father?" They said to him, "The first." Jesus said to them: "Amen I say to you, that tax collectors and prostitutes shall precede you, into the kingdom of God.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Matthew 7:21

Not all who say to me, 'Lord, Lord,' will enter into the kingdom of heaven. But whoever does the will of my Father, who is in heaven, the same shall enter into the kingdom of heaven.

Mark 3:35

For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother."

John 4:14

Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

John 6:58

Just as the living Father has sent me and I live because of the Father, so also whoever eats me, the same shall live because of me.

John 7:17

If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.

Romans 12:2

And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.

1 Corinthians 7:31

and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

Colossians 1:9

Then, too, from the day when we first heard it, we have not ceased praying for you and requesting that you be filled with the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual understanding,

Colossians 4:12

Epaphras greets you, who is from among you, a servant of Christ Jesus, ever solicitous for you in prayer, so that you may stand, perfect and complete, in the entire will of God.

1 Thessalonians 4:3

For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from fornication,

1 Thessalonians 5:18

Give thanks in everything. For this is the will of God in Christ Jesus for all of you.

Hebrews 10:36

For it is necessary for you to be patient, so that, by doing the will of God, you may receive the promise.

James 4:14

consider that you do not know what will be tomorrow.

1 Peter 1:5

By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

1 Peter 4:2

so that now he may live, for the remainder of his time in the flesh, not by the desires of men, but by the will of God.