1 Corinthians 4:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.

American Standard Version (1901)

¹ Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Common English Bible

¹ So a person should think about us this way—as servants of Christ and managers of God’s secrets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ LET a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God.

English Standard Version 2016

¹ This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

1 Corinthians 4:1 交叉引用

Matthew 13:11

Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.

Matthew 24:45

Consider this: who is a faithful and prudent servant, who has been appointed by his lord over his family, to give them their portion in due time?

Mark 4:11

And he said to them: "To you, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:

Luke 1:2

just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,

Luke 12:42

So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?

Luke 8:10

And he said to them: "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to the rest, it is in parables, so that: seeing, they may not perceive, and hearing, they may not understand.

Romans 11:25

For I do not want you to be ignorant, brothers, of this mystery (lest you seem wise only to yourselves) that a certain blindness has occurred in Israel, until the fullness of the Gentiles has arrived.

Romans 16:25

But to him who is able to confirm you according to my Gospel and the preaching of Jesus Christ, in accord with the revelation of the mystery which has been hidden from time immemorial,

1 Corinthians 2:7

Instead, we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,

1 Corinthians 3:5

We are only the ministers of him in whom you have believed, just as the Lord has granted to each of you.

1 Corinthians 4:13

We are cursed, and so we pray. We have become like the refuse of this world, like the reside of everything, even until now.

1 Corinthians 4:2

Here and now, it is required of attendants that each one be found to be faithful.

2 Corinthians 11:23

They are the ministers of Christ (I speak as if I were less wise); more so am I: with many more labors, with numerous imprisonments, with wounds beyond measure, with frequent mortifications.

2 Corinthians 12:6

For even though I am willing to glory, I will not be foolish. But I will speak the truth. Yet I will do so sparingly, lest anyone may consider me to be anything more than what he sees in me, or anything more than what he hears from me.

2 Corinthians 4:5

For we are not preaching about ourselves, but about Jesus Christ our Lord. We are merely your servants through Jesus.

2 Corinthians 6:4

But in all things, let us exhibit ourselves as ministers of God with great patience: through tribulation, difficulties, and distress;

Ephesians 1:9

So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

Ephesians 6:19

and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel,

Colossians 2:2

May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.

Colossians 4:3

Pray together, for us also, so that God may open a door of speech to us, so as to speak the mystery of Christ, (because of which, even now, I am in chains)

1 Timothy 3:16

And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.

1 Timothy 3:6

He must not be a new convert, lest, being elated by pride, he may fall under the sentence of the devil.

1 Timothy 3:9

holding to the mystery of the faith with a pure conscience.

Titus 1:7

And a bishop, as a steward of God, must be without offense: not arrogant, not short-tempered, not a drunkard, not violent, not desiring tainted profit,

1 Peter 4:10

Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.