1 Corinthians 14:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ And so, brothers, be zealous to prophesy, and do not prohibit speaking in tongues.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So [to conclude], my brethren, earnestly desire and set your hearts on prophesying (on being inspired to preach and teach and to interpret God's will and purpose), and do not forbid or hinder speaking in [unknown] tongues.

American Standard Version (1901)

³⁹ Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Common English Bible

³⁹ So then, brothers and sisters, use your ambition to try to get the gift of prophecy, but don’t prevent speaking in tongues.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Wherefore, brethren, be zealous to prophesy; and forbid not to speak with tongues.

English Standard Version 2016

³⁹ So, my brothers, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

1 Corinthians 14:39 交叉引用

1 Corinthians 12:31

But be zealous for the better charisms. And I reveal to you a yet more excellent way.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Corinthians 14:1

Pursue charity. Be zealous for spiritual things, but only so that you may prophesy.

1 Corinthians 14:3

But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

1 Corinthians 14:38

If anyone does not recognize these things, he should not be recognized.

1 Corinthians 14:5

Now I want you all to speak in tongues, but more so to prophesy. For he who prophesies is greater than he who speaks in tongues, unless perhaps he interprets, so that the Church may receive edification.

1 Thessalonians 5:20

Do not spurn prophecies.