1 Corinthians 14:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ The secrets of his heart are laid bare; and so, falling on [his] face, he will worship God, declaring that God is among you in very truth.

American Standard Version (1901)

²⁵ the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

Common English Bible

²⁵ The secrets of their hearts are brought to light. When that happens, they will fall on their faces and worship God, proclaiming out loud that truly God is among you!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ The secrets of his heart are made manifest; and so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.

English Standard Version 2016

²⁵ the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you.

1 Corinthians 14:25 交叉引用

Genesis 44:14

And Judah, first among his brothers, entered to Joseph (for he had not yet departed from the place) and together they all fell down before him to the ground.

Psalm 72:11

And they said, "How would God know?" and, "Isn't there knowledge in high places?"

Isaiah 45:14

Thus says the Lord: The labor of Egypt, and the business dealings of Ethiopia, and of the Sabeans, men of stature, will pass to you and will be yours. They will walk behind you. They will travel, bound in irons. And they will adore you and petition you: "In you alone is God, and there is no God apart from you.

Isaiah 60:14

And the sons of those who humiliate you will approach and will bow down before you. And all who detract you will reverence the path of your feet. And they will call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.

Daniel 2:47

And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."

Zechariah 8:23

Thus says the Lord of hosts: In those days, then, ten men from every language of the Gentiles will grasp and cling to the hem of one man of Judea, saying: "We will go with you. For we have heard that God is with you."

Luke 17:16

And he fell face down before his feet, giving thanks. And this one was a Samaritan.

Luke 5:8

But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Luke 8:28

And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out in a loud voice, he said: "What is there between me and you, Jesus, Son of the Most High God? I beg you not to torture me."

John 4:19

The woman said to him: "Lord, I see that you are a Prophet.

Acts 4:13

Then, seeing the constancy of Peter and John, having verified that they were men without letters or learning, they wondered. And they recognized that they had been with Jesus.

Deuteronomy 9:18

And I fell prostrate before the Lord, just as before, for forty days and nights, not eating bread, and not drinking water, because of all your sins, which you had committed against the Lord, and because you provoked him to anger.

Revelation 19:4

And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying: "Amen! Alleluia!"

Revelation 5:8

And when he had opened the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having stringed instruments, as well as golden bowls full of fragrances, which are the prayers of the saints.

1 Samuel 9:19

And Samuel responded to Saul, saying: "I am the seer. Ascend before me to the high place, so that you may eat with me today. And I will send you away in the morning. And I shall reveal to you everything that is in your heart.