1 Corinthians 14:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ It is written in the law: "I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me, says the Lord."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ It is written in the Law, By men of strange languages and by the lips of foreigners will I speak to this people, and not even then will they listen to Me, says the Lord. [Isa. 28:11, 12.]

American Standard Version (1901)

²¹ In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.

Common English Bible

²¹ In the Law it is written: “I will speak to this people with foreign languages and foreigners’ lips, but they will not even listen to me this way”, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ In the law it is written: In other tongues and other lips I will speak to this people; and neither so will they hear me, saith the Lord.

English Standard Version 2016

²¹ In the Law it is written, “By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord.”

1 Corinthians 14:21 交叉引用

Jeremiah 5:15

Behold, O house of Israel, I will lead over you a far away nation, says the Lord, a robust nation, an ancient nation, a nation whose language you will not know, nor will you understand what they are saying.

John 10:34

Jesus responded to them: "Is it not written in your law, 'I said: you are gods?'

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Romans 3:19

But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.

1 Corinthians 14:34

Women should be silent in the churches. For it is not permitted for them to speak; but instead, they should be subordinate, as the law also says.

Deuteronomy 28:49

The Lord will lead over you a nation from far away, even from the furthest parts of the earth, like an eagle flying with great force, whose language you are not able to understand: