1 Corinthians 10:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And they all drank of the same spiritual drink. And so, they all were drinking of the spiritual rock seeking to obtain them; and that rock was Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they all drank the same spiritual (supernaturally given) drink. For they drank from a spiritual Rock which followed them [produced by the sole power of God Himself without natural instrumentality], and the Rock was Christ. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

American Standard Version (1901)

⁴ and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Common English Bible

⁴ and all drank the same spiritual drink. They drank from a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And all drank the same spiritual drink; (and they drank of the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.)

English Standard Version 2016

⁴ and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.

1 Corinthians 10:4 交叉引用

Genesis 40:12

Joseph responded: "This is the interpretation of the dream. The three shoots are the next three days,

Genesis 41:26

The seven beautiful cows, and the seven full ears of grain, are seven years of abundance. And so the force of the dreams is understood to be the same.

Psalm 105:41

And he delivered them into the hands of the nations. And those who hated them became rulers over them.

Exodus 17:6

Lo, I will stand in that place before you, on the rock of Horeb. And you shall strike the rock, and water will go forth from it, so that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Isaiah 43:20

The wild beasts of the field will glorify me, with the serpents and the ostriches. For I have brought waters to the desert, rivers to inaccessible places, in order to give drink to my people, to my elect.

Isaiah 48:21

They did not thirst in the desert, when he led them out. He produced water from the rock for them. For he split the rock, and the waters flowed out.

Daniel 2:38

and all the places wherein the sons of men and the beasts of the field dwell. He has likewise given the flying creatures of the air into your hand, and he has placed all things under your realm. Therefore, you are the head of gold.

Daniel 7:17

"These four great beasts are four kingdoms, which will rise from the earth.

Numbers 20:11

And when Moses had lifted up his hand, striking the stone twice with the rod, very great waters went forth, so much so that the people and their cattle were able to drink.

John 4:10

Jesus responded and said to her: "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, 'Give me to drink,' perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water."

John 4:14

Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

John 7:37

Then, on the last great day of the feast, Jesus was standing and crying out, saying: "If anyone thirsts, let him come to me and drink:

Galatians 4:25

For Sinai is a mountain in Arabia, which is related to the Jerusalem of the present time, and it serves with her sons.

Deuteronomy 9:21

But as for your sin which you committed, that is, the calf, taking hold of it, I burned it with fire. And breaking it into pieces, and reducing it entirely to dust, I threw it into the torrent that descends from the mountain.

Colossians 2:17

For these are a shadow of the future, but the body is of Christ.

Hebrews 10:1

For the law contains the shadow of future good things, not the very image of these things. So, by the very same sacrifices which they offer ceaselessly each year, they can never cause these to approach perfection.

Revelation 22:17

And the Spirit and the Bride say: "Draw near." And whoever hears, let him say: "Draw near." And whoever thirsts, let him draw near. And whoever is willing, let him accept the water of life, freely.