1 Corinthians 10:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons. You cannot be partakers of the table of the Lord, and partakers of the table of demons.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ You cannot drink the Lord's cup and the demons' cup. You cannot partake of the Lord's table and the demons' table.

American Standard Version (1901)

²¹ Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.

Common English Bible

²¹ You can’t drink the cup of the Lord and the cup of demons; you can’t participate in the table of the Lord and the table of demons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ You cannot drink the chalice of the Lord, and the chalice of devils: you cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of devils.

English Standard Version 2016

²¹ You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

1 Corinthians 10:21 交叉引用

1 Kings 18:21

Then Elijah, drawing near to all the people, said: "How long will you waver between two sides? If the Lord is God, follow him. But if Baal is, then follow him." And the people did not respond a word to him.

Isaiah 65:11

And you who have forsaken the Lord, who have forgotten my holy mountain, who set a table for Fortune, and who offer libations concerning her:

Jeremiah 44:8

For you have provoked me by the works of your hands, by sacrificing to strange gods in the land of Egypt, into which you have entered in order to live there, and so that you would perish and become a curse and a disgrace before all the nations of the earth.

Matthew 6:24

No one is able to serve two masters. For either he will have hatred for the one, and love the other, or he will persevere with the one, and despise the other. You cannot serve God and wealth.

1 Corinthians 10:16

The cup of benediction that we bless, is it not a communion in the Blood of Christ? And the bread that we break, is it not a participation in the Body of the Lord?

1 Corinthians 8:10

For if anyone sees someone with knowledge sitting down to eat in idolatry, will not his own conscience, being infirm, be emboldened to eat what has been sacrificed to idols?